Since I left Afghanistan in December, I've been reflecting almost every
moment on my life there and on the lives of the women who crossed my paths
and touched my hearts. With all of the media coverage giving such an
ill-informed image of Afghans, I often find myself wanting to reach out to
my Canadian friends, colleagues, and family, to tell them my stories. To
tell them the stories of Afghanistan.
But what are the stories of Afghanistan?
When I ask myself that question, I stop and, becoming intensely overwhelmed,
my thoughts wander to something else.
Why is it so hard to talk about Afghanistan, to share what I saw, to help
you feel what I felt? My instinct, which, bordering on maternal and
therefore strange because I am not a mother, is to share a tale of beauty. I
want to protect the stories of my friends, my sisters, by not sharing them.
I want, instead, to tell a tale of the splendor of a mid-summer morning in
Kabul - golden strands of sun gently tickling dusty roofs and small, cracked
feet; globe sized roses in red, peach and pink; the smell of fresh bread
luring me into bakers' glass houses; the haunting call to prayer. The land
of majestic, proud mountains; a land of glittering gems.
Afghanistan is a land of barren, aching beauty. Afghans are the offspring of
this beauty, a proud and dignified people. Their land is a treasure chest;
their women the treasure. They are a treasure, precisely because they are
alive. Alive, but their lives are a battlefield, and their hearts are
broken. Yet they triumph. Their spirits soar to the peaks and back again.
Afghan women suffer in a sea of beauty. Their land has become a chest with
no treasure: The lakes, the rivers no longer flow. The night extinguishes
the light into darkness. The snow and cold pierce those old, tired bones.
The day starts before dawn, with the chill of eight little pairs of hands
fighting over one pair of stiff plastic shoes. The propane has flown away
and the mouths are so hungry. A cold sip of tea, a half morsel of dry
bread. The path is steep and icy; a treacherous journey down. The horns and
pollution meld into one below. The cars drive by, twelve feet hanging out of
each trunk, bodies getting in, out, crushed and squeezed, breath held in,
the words of Allah exhaled through the front dash. A flowing sea in a dusty
land; everyone going somewhere, nowhere, everywhere.
She reaches the university; standing at the base of the mountain. It is the
future's foundation, built on cracks. Cold, dark hallways, urine and
something else trickles out from under the door, no water again today. The
last door on the right. Forty six students; six chairs, two without seats,
one backless. Reaching into her pocket, there is no chalk. Crumpled class
notes, stained with the legacy, the trauma of history. Textbooks? Not today.
Not yesterday. Perhaps tomorrow. Ninety two eyes, expectant, patient,
angry, hollow. The lesson begins, then ends. Then another; another still.
Weary, it is time. It's been on her mind like a hot shower since dawn. The
second floor. Above the cold, empty library. There is a warm, bright,
welcoming space. A chair. A smiling face. Paper. A connection to the outside
world. There is more than this. Out there, somewhere. Someone. Dry, aching
fingers, fumbling over the keyboard. Password? Username? Memory. Memory.
Memory. Computers. So difficult to operate. It is ringing.
Red or green? The green button.
She presses. Green. Lifeline. A warm, caring voice. English. The world.
Just for her.
by Sky McLaughlin, 2009
English Language Program Director, Higher Education Project, Afghanistan
a single survivor of the fallen tower of babel steps out from beneath the rubble and immediately suffocates in the silence
05 October 2009
Small Steps
16 January 2009
Women in Resistance
Speaking of Vietnam (see previous entry), i’ve just finished reading Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram. Dr. Thuy grew up and went to medical school in Hanoi, North Vietnam in the 1960s. She was intensely committed to supporting the revolution in the South, eventual reunification of her country, and standing tall against the american devils. The diaries chronicles her experiences working in hidden clinics, trekking through mine fields to treat resistance fighters in the middle of the night, etc. - all acts of incredibly bravery; she also chronicles her struggle to obtain party membership and show her leadership worth and self-learning as she was given more and more responsibilities by the party. The majority of entries are about her personal relationships, particularly psychic withdrawal from the great love that was not meant to be. After giving it her all for nearly 4 years, she was killed by an american soldier in 1970. The contents in her pack were sent to US military intelligence, eventually the diaries surfaced and were published in Vietnam in 2005.
One of the striking things was her unwaivering belief in a future Vietnam that would be nothing less than utopian. She had such a clear vision of where it all was going, and used that as a source of power to not crack when things got really hairy. Her constant self-chidings about having bourgeois emotional responses to a variety of events is absolutely charming, and because the diaries are so personal, they provide an incredible lens into how/why she felt her own development was an integral part of the development of her country. No hubris here, she simply believed that the decades-long struggle, all the blood it had shed, the political vision it harboured, demanded nothing less from all of them. As the bombing intensified in her area and the clinic had to keep relocating, what she writes conveys a sense that there was a very blurred line between civilians and resistance; everyone living there was effected by the US invasion and understood that survival meant resistance… an almost biologically logical response.
Here’s her entry on 16 January 1969, following a quick evacuation of the clinic. Thuy had stayed with patients who could not be moved.
The whole house is empty. The Clinic is silent and oddly somber. There are only a few wounded soldiers and some staff left. I can hear the murmurs of the stream outside.
I am already twenty-six years old, no longer a naïve girl. Why do I let this gloomy scene color my feelings? In fact, it’s the other way around. Ngyuen Du says, ‘When one is sad, the scenery can never be cheery.’ What joy is there when the American bandits are trampling on our nation and killing our countrymen? What joy is there when our country is still divided, when family members are still scattered in all directions? But, Thuy, does your heart recognize only yearnings and sorrow? Our struggle demands that the people have great joy and a strong will and belief in our cause. Nurture these positive sentiments and wipe away the cloud of sadness from your eyes.