a single survivor of the fallen tower of babel steps out from beneath the rubble and immediately suffocates in the silence
21 July 2011
Dumbledore going to Baku?
18 June 2011
Dance Kavkaz
Out taking photos of people enjoying the Nowruz Bayiram, i came across this dashing young man in the Old City sporting a traditional piece of headwear. Azeris do seem to love items from their traditional cultures, even if today they prefer to embrace knock-off's of modern, upscale chic. i've had a couple of souvenir sellers try to get me to buy one of these, but my hunch that they were not made for women turns out to be correct. Always eager to assure me that doesn't matter, they are suddenly less immune to gender expectations if i do something radical like accidentally flash a pack of cigs or add to confirmation of my single status that i'm not at all interested in finding a husband, Azeri or otherwise. Yet i digress.Actually Lezginka is a national dance of many people from the Caucasus. It's name comes from the Lezgin people; nevertheless, Chechens, Lezghins, Ossetians, Circassians, Karachays, Balkars, Abkhazians, Kabardins, Ingush, Georgians, Ingilos, Azerbaijanis, Iranian Azerbaijan the Russian Kuban and Terek Cossacks and the various ethnicities of Dagestan have their own versions of Lezginka.
Another comment:
I'm sorry to disappoint all those thinking it's Dagestani dance, costumes and music. They were altered (for the worse) with significant Russified elements, which true Dagestani dance, constumes and music do NOT have. Dagestan has a very distinct from Russia culture. This "concert" was obvioulsy targeting some Russian Russians and foreigners liking/familiar with Russian culture. In sum, this circus is misrepresenting of truly Dagestani culture (dance constumes, music). What a circus!
(1) This is not sukashvili, I have most of sukashvili's DVDs. This is from Dagestan. Of course georgians as usual make every good thing that comes out of caucas look as if it was theirs. Sukashvili is an amazing ensemble too but this one for sure isn't sukashvili. Dagistanis do it well Georgians take the credit for.At this point, i don't know which dance truly and unadulteratedly represents which culture; even if i wanted to put the time in to sort out the differences in costumes (easiest) and associated music (doable but time-consuming), being able to distinguish dance styles, which many seem to believe have infinite overlap, is quite honestly beyond my terpsichorean capabilities. Originally planning to call this post 'Lesginka', i humbly bow to my own confusion, only able to say for sure that the following clips and links are from the Caucasus region.
(2) what? this is not Georgian dance? are you out of your mind? haha this is an outrage man somebody on the youtube must make policy and stop graud like this it is fuckin desgusting..... change the title (its real name is Parikaoba) or I am reporting this video and reporting your profile both
(3) This is not georgian dance. It is chechen lezginka. Shame on you!
This one has a great opening, with the knife dancing and is an 'official' dance company, so i want to trust that the cultural representation is accurate (trust is all i've got here, sorry). Check this out to seem some knife throwing.
Here we've got men in the sheepskin hats, filmed at a wedding, which captures a certain in situ atmosphere.
Lastly, i just love this frenetic video from southern Azerbaijan, which focuses a bit more on the musicians and is called Shalaxo.
In a couple weeks i'll have left this country, so trying my best to introduce my far flung readership to some of the more interesting and unique features of Azerbaijan. Unfortunately, i've hardly been able to get out of Baku (6 day work weeks have that effect) but i follow hints from people i meet as much as possible... this whole dance world sent my into a spin. Hope you enjoy!
04 June 2011
Sepals to Salvation: Springtime in Baku
Yesterday i had to pass by Government House, one of Baku's more imposing yet impressive public structures, and couldn't avoid noticing that preparations are underway for a major public event. Trivia alert: 'Designed by architects L. Rudnev and V. Munz, it was completed in 1952. Like many other post-war buildings in Baku, German prisoners took part in its construction.' The crenelated towers are so very archeo-Azeri, but my favorite features of this building are its Soviet era insignias. You can't tell me this isn't historically rich, almost reverential, in its design and probably encapsulates the core nature of the relationship between Kremlin and this combustible fuels Wunderland.
Back to what were either viewing stands or a stage being assembled, i remembered that there's a public holiday 15 June (nationalist section of my brain always slow on the uptake), obviously one in which high-ranking officials will take part. Proceeded to ask students in my afternoon classes what National Salvation Day (once we remember, we really remember) commemorates, but not one could tell me (impromptu homework assignment!) and thus, off to Google i went.En mayo-junio del año 1993, cuando en relación a la agudización extrema del crisis de gobierno, en el país surgió un peligro del comienzo de la guerra civil y la pérdida de la independencia, el pueblo azerbayáno se levantó y exigió de subir a Heydar Aliyev al poder. Los dirigentes de entonces se vieron obligados a invitar oficialmente a Heydar Aliyev a Bakú. El 15 de junio del año 1993 Heydar Aliyev fue elegido el presidente del Soviet Supremo de Azerbayán.
Patriotism is an inner feeling of the person. If he is missing that, he is immoral.
To make a hero of the thief and bribe taker is to betray the country.
Great intellect is not common. A scientist, a poet, a composer, an artist, a writer, an actor - all these are rare, gifted people.
One cannot relate great policy to tiny senses and little profits.
To conduct peace negotiations from a firm base one must possess a strong army.
It is necessary that the history should be accepted as it is in reality, realized and valued.
If leaders oppress a people with a great national spirit, this is the greatest tragedy for a nation.
Last month, the country combined
celebration of its Flower Holiday with that of the Aliyev's birthday on 10 May (he died in 2003). The week of creative floral works was kicked off by the national oil company, SOCAR, providing a day of cultural activities and performances in one park (caught off guard, i had to resort to poor resolution phone camera), while major floral art was being prepared over the course of the week in another (Heydar Aliyev Park, naturally) for the big presidential commemoration on May 10. Here are a few photos. The flower sculptures are really lovely - so lovely, in fact, that they were protected by a small army of police and the line to gain entry into the park was longer than i was ever able to stand in it. Still, scouting round the periphery fencing was worth it. i'm told that on 15 June there will be a grand military parade, so i'll try to do better next week, though rifles and RPGs are not nearly as attractive as butterflies and fairytale characters.

Here's the main stage, with Heydar Aliyev presented in grande floral design. The portrait isn't blurry; what your seeing is the overlapping sepal effect typical of flower art on this scale (do i sound like an expert floral critic? Ha!!). Baku is full of billboards sporting Aliyev's photo, and i must say i like what i saw here better. People told me this whole spectacle - flowers, evening concert, requisite security details - cost the government upwards of 60 million manats, which is no small sum. Already too warm for icing to hold its shape, why not let them eat flowers?!
01 June 2011
Lost in Transliteration
Van Buren lost [the election], the word stuck, in part because it filled a need for a quick way to write an approval on a document, bill, etc. The noun is first attested 1841; the verb 1888. Spelled out as okeh, 1919, by Woodrow Wilson, on assumption that it represented Choctaw okeh "it is so" (a theory which lacks historical documentation); this was ousted quickly by okay after the appearance of that form in 1929. Okey-doke is student slang first attested 1932.
"O.K." (aka "okay") originated with US President Teddy Roosevelt, when his staff would inquire to him "How's everything today?", he would reply "Just like at Old Kinderhook." Old Kinderhook was a camp that he had attended during his childhood with great memories. [ed. Both Van Buren and Roosevelt came from the same area in New York State.]
According to wikipedia, the Old German is Wilhelm and Old Norse, Vilhjálmr, bringing us as close to the Azeri spelling as Anglo-Norman Williame, but for someone who wrote with the sharpest of pens, this transliteration of Shakespeare strikes me as - i don't know, silly, i guess. Way too far afield. However, the thing about proper names is that if you want people to say them more or less correctly in their own language, you've got to make allowances for extremely different letterings. Sekspir. Fair enough.... whatever.
Lastly and my personal favorite: kseroks. Any guesses? Having lived outside the US for nearly a decade now, i rarely hear this word used anymore and once i learned what it meant, have kept my eyes peeled for an actual Xerox-made copy machine. Sightings? Zero. Assuming the vast majority of Azeris don't know that Xerox was the original photocopy king of kings, i'm left wondering what they think about the source of this word for 'photocopy'. KƏNIN would have made a lot more sense, if we're thinking along the lines of Hoovering, Ajaxing and having kleenex on hand for those sentimental Kodak moments.
For me, this is something of a double whammy: i've always thought it absurd to use a machine maker's name for the thing the machine produces and now i've got to use the name with a spelling that has no relation to it, whatsoever. The orthography here is totally screwing with the etymology and i just don't like it, not one bit.There's an Australian aboriginal character in one of Herzog's films who confesses that the reason he stopped speaking was because the slow genocide of his tribe left him with no one who spoke his language. Honestly, there are moments when i feel that way, a slow descent into a globalized transliteratory and mis-translational hell. In Hungary, hello is now part of the everyday language, which sounds graciously anglophilic until you realize they use it at the end of a conversation, not the beginning. i'll never get used to that, anymore than i will looking for a place to kseroks some documents. i'm all for diversity and mashing things up, world music and intergallactic web servers, etc. etc. but the words still have to mean something! Otherwise, our thoughts become temporally exclusive and watered down across cultural boundaries to the point where we're all negating our identities in order to communicate basically nothing. What would Homer say? Okay? OK? Okeh?
02 May 2011
We're all powerless here, except for the prez
i can't say that i hadn't been warned Azerbaijan has 'utility issues' and for the next few weeks, Wednesdays were my neighborhood power outage day. Other people i know here have either much less regularity or normalized daily shutdowns (no water from 9:00-17:00 every day of the week), so i was actually feeling somewhat blessed by the predictability of what was, overall, a relatively benign situation. However, i also realized on that first evening that loss of power means loss of water, because the water pumps installed to solve the low water pressure problem in apartment buildings here run on electricity. Without the pump, not a drop to drink. While that first night was kind of third world romantic-like, with the candles, 3 layers of clothing and Book I of The Iliad ('He sat himself down away from the ships with a face as dark as night, and his silver bow rang death as he shot his arrow in the midst of them'), being able to turn on the gas stove to make coffee is a moot amenity when there's no water to fill the pot. By the time i'd gotten it together to go out and buy some bottled water, the power had been restored.
26 April 2011
Health, Beauty and further proof that wearing a watch is a bad idea
At any rate, while i was being a lazy bum, staying out of the rain and (intense Caspian) wind, drinking a catatonia-inducing quantity of Theraflu or whatever its Russian equivalents are called, i did manage to save myself the expense of going back to a hair salon by covering up those gray roots in the comfort of my own home. This is not to say that i regret having experienced the pleasures of an Azeri salon - au contraire! To spend an afternoon in the midst of so many black-haired beauties carrying out their feminine mandates was precisely the sort of perspicuous adventure any armchair anthropologist would crave.12 April 2011
Strewn relics, crumbling walls
Rusted out, often abandoned pump jacks pop up from the flatlands in every direction. It's hard to imagine how anyone could psychologically acclimate to living in a virtual forest of these grinding praying manthises: it's not the mechanical nature of them that disturbs the senses so much as the hardened pools of tar at their bases, the incredible proximity to people's homes, the utterly intense indifference conveyed by repetitive up and down motion or the immobility of lengthy disuse. This detritus from the oil industry works as an oxymoronic magnet, something so
shocking at this scale that i simultaneously feel a deep revulsion and a morbid desire to see how disgusting it can actually get. Petroleum is a dirty industry, we all know this to be true. Seeing this side of it - a place where people feel proud of their country's contribution to the global petrol market and are inured to the quality of life costs because that's simply how it needs to be done - i'm left wondering if it's really fair to sneer at all the massive SUVs clogging the streets of Baku. That is to say, having already irreparably trashed the land they live on, does it make sense to suddenly care about energy conservation and auto efficiency?Outside the town of Suvelen, i encountered a cemetery that overlooks a large seaside refinery and has clearly changed hands from red star era Russian Orthodox to a glittery, we-wish-this-were-Shiraz Shia Islam. At the top of the hill are the weathered Russian gravesites. Again, that feeling of decay and abandonment, of a place which once held meaning being left to the elements. Not sorrowful, but lost. Small monuments to those who came before, intact out of respect or indifference - who can say? They stand as relics of a time people clearly want to put behind them. Fenced and overgrown, dotted by the occasional, inert pump jack (yes, in the middle of a cemetery, when it comes to oil no ground is that sacred), the only flowers at these graves are those growing out of the earth, eventually sure to envelop them. Walls fall, fences collapse. The decay of their relics does not, per force, imply the decay of the people.
30 March 2011
Fire on the Mountain
Blogspot has changed its design features during my absence so it's going to be a bit touch and go as i acclimate to the new formatting constraints. It feels good to be back here though - no question there are LOTS of things to write about, nukes and the Middle East are, as ever, at the top of my list! Yet there aren't many english blogs coming out of Azerbaijan so i'm looking forward to exploring this novel facet of my experiential universe as well, getting another view of this place out there into the virtual world. Please bear with me as i relocate my lexical limbs... caught in slow motion in a dash for the door...